Si estás planeando tu próximo viaje y quieres activar el roaming en Estados Unidos, como alternativa para tener datos móviles, llamadas y mensajes de texto, quédate leyendo este artículo. Te contaremos cómo funciona este servicio, cuánto cuesta, los pasos para activarlo con tu operador y las alternativas que podrías utilizar en caso de que no quieras sobrecostos en tu factura.
Por lo general, este servicio viene activo por defecto con tu tarifa móvil, así que lo más probable es que al llegar a tu destino, el móvil se conecte automáticamente con la red de un operador extranjero. Si esto ocurre, el operador local puede cobrar tarifas adicionales por cada consumo que realices y lo notarás en tu próxima factura.
Qué es roaming
En resumen, el roaming es un servicio que te permite seguir utilizando el móvil cuando viajas temporalmente al extranjero. Y, como mencionábamos al inicio, viene activo por defecto en tu tarifa móvil. Sin embargo, puedes confirmar esta información en la pagina web o aplicación móvil de tu operador habitual.
Las tarifas de roaming varían según los acuerdos comerciales entre operadores y el país que visitas, pero de esto hablaremos más adelante. Lo importante es que antes de viajar tengas toda la información que necesitas para controlar tu consumo y evitar sorpresas en tu factura.
Tipos de roaming
Cuando activas el servicio de roaming es posible que escuches términos como roaming de datos o itinerancia, roaming de llamadas o roaming de datos. A continuación te compartirmos una breve explicación de cada uno:
- Roaming de datos o itinerancia: Sirve para tener internet móvil en el extrajero.
- Roaming de voz: Te permite recibir y realizar llamadas en el extranjero.
- Roaming de SMS: Sirve para enviar y recibir mensajes de texto estando en otro país.
Cómo funciona el roaming en Estados Unidos
Una vez que has llegado a tu destino en Estados Unidos, el móvil se conectará automáticamente a una red local compatible de operadores como AT&T, T-Mobile, Verzion, entre otros. Desde ese momento podrás hacer y recibir llamadas, enviar y recibir mensajes de texto y navegar en internet con tu tarjeta SIM de siempre.
Al mismo tiempo, habrá un intercambio de información entre el operador local en Estados Unidos y tu operador habitual para registrar cada consumo que realices y esto incluye las tarifas aplicables por cada uno de estos servicios. Los costes dependerán de cada operador y sus tarifas pueden variar significativamente dependiendo el país que visites.
Cómo funcionan los planes de roaming internacional
Los planes de roaming internacional se dividen en dos categorías, dependiendo la que tengas contratada con tu operador:
- Prepago: Estos planes te permiten disfrutar una cantidad específica de minutos, mensajes y datos en el extranjero.
- Pospago: Puedes seguir utilizando el móvil en el extranjero y pagar los cargos adicionales en tu próxima factura.
Para elegir el mejor plan de roaming debes tener en cuenta el país, la duración del viaje, tus necesidades de comunicación y conectividad, además de tu presupuesto de viaje. Por ello, es importante que antes de activar el roaming, dediques tiempo para comparar las tarifas de diferentes operadores móviles, e incluso, considerar otras opciones, tal como la eSIM internacional.
Cómo activar el roaming en EE. UU.
Antes de activar el roaming para tu viaje a Estados Unidos, comprueba que este servicio esté incluido en tu tarifa móvil. Adicionalmente, verifica que la función de roaming de datos esté activa en la configuración o ajustes del dispositivo, como se muestra en la siguiente imagen:
Pasos para activar el Roaming en el móvil
- Ve a los Ajustes del móvil.
- Dirígete a Tarjeta SIM y Redes móviles.
- Seleccióna Roaming de datos.
- Activa el Roaming o itinerancia de datos.
- Acepta el Aviso de advertencia sobre tarifas adicionales.
- ¡Y, listo! ya puedes conectarte al llegar a tu destino.
Después de activar el servicio de roaming con tu operador y activar el roaming de datos o itinerancia, podrás controlar manualmente este servicio, activando o desactivando esta función cuando estés cerca a una conexión WiFi confiable, como por ejemplo la del hotel o el alojamiento donde planeas quedarte.
Canales de contacto para activar el roaming en España
En esta sección te compartimos los canales de contacto de los principales operadores de roaming en España para que no pierdas tiempo y puedas confirmar si el roaming esta activo antes de viajar.
| Operador móvil | Canales digitales | Teléfono clientes particulares |
| Movistar | Área de clientes página web App Mi Movistar WhatsApp: +34 638 101 004 | 1004 |
| Vodafone | Área de clientes página web App Mi Vodafone WhatsApp: +34 607 100 100 | 22123 |
| Orange | Área de clientes página web App Mi Orange WhatsApp: +34 653 850 085 | 1470 |
| MÁSMÓVIL | Área de clientes App MÁSMÓVIL WhatsApp: +34 722 539 189 | 2373 |
Tarifas de roaming en Estados Unidos
En este punto te estarás preguntando por las tarifas de roaming, pero antes debes saber que cada operador establece sus propias tarifas de roaming. Para ello, dividen el mundo en zonas y en cada una agrupan una determinada lista de países, teniendo en cuenta diferentes criterios de clasificación.
La Zona 1, por ejemplo, incluye países de la Unión Europea (UE), el Espacio Económico Europeo (EEE) y otros países que tienen acuerdos especiales de roaming. Aquí se encuentran los costes más bajos por este servicio. entre tanto, la Zona 2 la integran los países que no pertenecen a la zona 1 y sus tarifas son más costosas, pero un poco más razonables en comparación a la zona 3.
Para darte un ejemplo de cómo funcionan las zonas de roaming, tomaremos la clasificación de compañías como Vodafone y Orange en España:
Zonas de roaming de Vodafone
Zona 1
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Caribe Francés, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, EE.UU, Finlandia, Francia, Gibraltar, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, La Reunión, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte), República Checa, Rumanía, San Marino, Suecia, Suiza, Turquía.
Otros destinos: Azores, Guadalupe y San Martín (Caribe Francés), Guam, Guernsey, Guyana Francesas (Caribe Francés), Isla de Man, Isla Mayotte, Islas Aland, Jersey, Kosovo, Madeira, Martinica (Caribe Francés), Islas Vírgenes EE.UU., Vaticano.
Zona 2
Afganistán, Andorra, Anguilla, Antigua, Antillas Holandesas, Arabia Saudí, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Barbados, Bermuda, Brasil, Brunei, Islas Caimanes, Camboya, Canadá, Chile, China República Popular, Colombia, Costa Rica, Dominica , Ecuador, Egipto, El Salvador, Islas Fidji , Filipinas, Georgia, Ghana, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, India, Indonesia, Israel, Jamaica, Japón, Kazajistán, Kenia, Lesoto, Macao, Marruecos, México, Moldavia, entre otros.
Otros destinos incluidos: Bonaire, Curasao, Nauru, Palestina.
Zona 3
Argelia, Bahréin, Bangladesh, Bielorrusia, Bolivia, Burkina Faso, República Centro Africana, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos, Islas Faroe, Gabón, Guinea-Bissau, Jordania, Libia, Malasia, Malawi, Mauricio, Mongolia, Myanmar, Níger, Nigeria, Pakistán, República de Guinea, Islas Salomón, Sultanato de Omán, Taiwán, Tayikistán, Ucrania, Uganda, Venezuela, Vietnam, República de Yemen, Zambia.
Zona 4
Angola, Bahamas, Belice, República Popular de Benín , Reino de Bután, Botsuana, Burundi, Cabo Verde, Camerún, Chad, Islas Comoras, República del Congo, Islas Cook, Costa de Marfil, Cuba, República de Djibouti , Etiopía, Gambia, Groenlandia, Guinea Ecuatorial, Iraq, Kuwait, Laos, Líbano, Liberia, Maldivas, Madagascar, Mali, entre otros países.
Zona Balcanes
Albania, Bosnia, Macedonia, Serbia y Montenegro.
Zonas de roaming de Orange
Zona Roaming UE
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, Dinamarca, Estonia, Eslovaquia, Eslovenia, Finlandia (incluidas las Islas Aland), Francia (incluido Martinica, Guadalupe, San Martín, Guyana francesa, Reunión y Mayotte), Gibraltar, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia y Ciudad del Vaticano, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal (incluido Madeira y Azores), República Checa, Rumanía y Suecia.
Zona roaming destinos plus
Albania, Andorra, Arabia Saudí, Argentina, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, Corea Del Sur, Costa Rica, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes, Estados Unidos, Filipinas, Georgia, Guatemala, Honduras, Hong Kong, India, Indonesia, Israel, Japón, Jordania, Kenia, Macedonia, Marruecos, Méjico, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Nicaragua, Omán, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Reino Unido, República Dominicana, Senegal, Serbia, Suiza, Suráfrica, Turquía, Ucrania, Vietnam.
Resto del mundo
Afganistán, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Argelia, Armenia, Aruba, Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Bahréin, Bangladesh, Barbados, Belice, Benin, Bermuda (Islas), Bolivia, Botsuana, Brunéi, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Caimán (Islas), Chad, Congo, Congo, Rep. Democrática, Costa de Marfil, Cuba, Dominica, Etiopía, Faroe (Islas), Fiji, Gambia, Ghana, Granada, Groenlandia, Guam, Guernsey (Isla), Guinea Bissau, Guinea Conakry, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Irak, Islas Cook, Islas vírgenes británicas, Jamaica, entre otros.
¿Cómo consultar las tarifas de roaming para Estados Unidos?
Para consultar las tarifas de roaming para Estados Unidos, se recomienda utilizar el simulador de tarifas de roaming que está disponible en la página web de cada operador. Solo tienes que definir el tipo de tarifa que tienes contratada con el operador y posteriormente, buscar el destino (en este caso Estados Unidos).
Como resultado, obtendrás las tarifas de roaming para llamar, navegar y mensajear, tal como se muestra en la siguiente imagen:
Estados Unidos es uno de los destinos turísticos más importantes del mundo, así que es muy probable que encuentres planes especiales de roaming e incluso, beneficios para seguir utilizando los servicios de tu tarifa móvil como si estuvieras en España o en tu país de residencia.
Operadores de roaming en España
Como ya te has dado cuenta, es muy importante que antes de viajar, compruebes que el roaming esté activo y sepas cuáles van a ser las tarifas que tendrás que pagar por este servicio. Como mencionábamos más arriba, puedes utilizar el simulador de tarifas de roaming, pero para ayudarte con este propósito, hemos preparado el siguiente resumen con las tarifas actuales.
Roaming en Estados Unidos con Movistar
Internet
- Datos: 500 MB/día por sólo 6,05 €. Sólo pagarás los días que consumas datos.
Llamadas
- A España o locales:1,82 €/min + establecimiento 1,21 €
- Otros destinos: 4,83 €/min + establecimiento 1,21 €
- Recibidas:1,82 €/min + establecimiento 1,21 €
Mensajes SMS Y MMS
- Envío de SMS a cualquier destino:1,21 €/SMS
- Envío de MMS a cualquier destino:4,84 €/MMS
- SMS y MMS recibidos: 0 €
Roaming para Estados Unidos con Vodafone
En el caso de Vodafone, Estados Unidos está en la lista de países que hacen parte de la Zona 1 de roaming. Esto significa que puedes seguir disfrutando los beneficios de tu tarifa en España; solo basta con que tengas activo el servicio de roaming.
Superados los GB permitidos en tu tarifa ilimitada móvil, ilimitada convergente o en el plan deinternet movil, podrás acceder a la App Mi Vodafone para contratar el servicio +Megas si no viene incluido en tu tarifa. En caso que no tengas un plan ilimitado, el consumo de llamadas y SMS tendrá el precio por minuto, de acuerdo a las condiciones de la tarifa nacional.
Roaming de Orange en Estados Unidos
El roaming viene activo por defecto con las tarifas móviles de Orange. Una vez que enciendes el móvil en EE. UU., el dispositivo se conectará automáticamente con la red móvil que tenga acuerdos con este operador.
A diferencia de Vodafone, Estados Unidos no hace parte de la zona 1 de roaming, se encuentra en la zona roaming destino plus.
Planes y tarifas de roaming para clientes de contrato
- Tarifa diaria de roaming: 2 GB por 4 € cada 24h / 20 min por 1€ cada 24h.
- Bono semanal roaming destino plus: 20 GB por 25 €. Puedes renovarlo cuantas veces queiras.
Planes y tarifas de roaming para clientes prepago
Bono Everywhere
- Cuota diaria llamadas: 7 € IVA incl.
- SMS: 1,21 € IVA incl.
- Voz: 30 minutos al día
- Cuota diaria datos 100 MB: 7 € IVA incl.
Bono Everywhere semanal
- Cuota 7 días llamadas: 12 € IVA incl.
- SMS: 1,21 € IVA incl.
- Voz: 40 minutos a la semana
- Cuota 7 días datos 3 GB: 20 € IVA incl.
Tarifa básica
- Llamadas realizadas: 1,69 €/min IVA incl.
- Llamadas recibidas: 1,69 €/min IVA incl.
- SMS: 1,21 € IVA incl.
- MMS: 2,27 € IVA incl.
- 1 MB: 12,1 €/día IVA incl.
Roaming en EE. UU., con MÁSMÓVIL
- Internet: 6 €/GB IVA incl.
- Si llamas a EE. UU. o la UE: 1,815 €/min IVA incl.
- Si recibes llamadas en EE. UU: 1,452 €/min IVA incl.
- Llamadas al resto del mundo: 3,146 €/min
- SMS enviados: 1,21€ IVA incl.
Comparativa tarifas roaming de datos en EE. UU.
Las tarifas del roaming de datos son una de las principales preocupaciones de los viajeros, ya que si se olvida desactivar esta función en el dispositivo es posible que los costes adicionales en la factura puedan ser muy elevados.
Sin embargo, hay ciertas excepciones como en el caso de Vodafone, donde es posible seguir utilizando los datos de la tarifa contratada en España. En la siguiente tabla encontrarás un comparativo para que identifiques la mejor oferta:
| Operador móvil | Datos móviles | Precio |
| Movistar | 500 MB | 6,05 €/día |
| Vodafone | Según tarifa nacional | Según tarifa nacional |
| Orange contrato | 2 GB | 4 €/día |
| Orange prepago | Everywhere: 100 MB E. Semanal: 3 GB Tarifa básica: 1 MB | 7 €/día 20 €/7 días 12,1 €/día |
| MÁSMÓVIL | 1 GB | 6 € |
Cómo evitar cargos por roaming en Estados Unidos
Si después de revisar esta información estás considerando otras opciones para no tener sobrecostes en tu factura por cuenta del roaming, puedes echarle un vistazo a otras alternativas para tener internet en Estados Unidos, como la eSIM para uso internacional, las tarjetas SIM prepago para uso local, los pocket WiFi y el servicio gratuito de WiFi.
1. eSIM internacional
La eSIM es una tarjeta SIM virtual que está reemplazando el uso de chips plásticos. Funciona en móviles compatibles de última generación y aunque cumple las mismas funciones que las SIM cards extraíbles, se reconoce por sus múltiples ventajas para cualquier usuario, pero en especial para los viajeros.
Con está opción, quedó atrás la preocupación de conseguir una SIM en cada destino. Solo es cuestión de visitar una tienda virtual especializada como Holafly, buscar el destino, elegir el plan que mejor se ajuste a las necesidades y presupuesto, y finalmente completar el proceso de compra en línea, como se realiza en otras plataformas de comercio electrónico.
Después de que el usuario ha terminado este proceso de compra con éxito, recibirá su nueva eSIM por correo electrónico. El mensaje contiene un código QR que se debe escanear una sola vez para iniciar con los pasos de configuración en el móvil; para ello, se necesita buena conexión WiFi.
Si eliges esta opción, se recomienda activarla solo cuando llegues a tu destino. Puede ser desde el preciso momento desde que aterriza el avión. Además, puedes mantener tu tarjeta SIM de siempre para contactarte de inmediato con tu familia o amigos, para avisarles que todo está en orden.
2. Tarjeta SIM
La tarjetas SIM es otra alternativa al roaming porque es de las más comúnes y fáciles de conseguir para los viajeros. Además es mucho más económica y puedes controlar tu consumo gracias a los planes prepago o de pago anticipado que puedes aquirir con un proveedor local o internacional.
Si eliges un proveedor local, te recomendamos consultar la oferta de planes prepago en Estados Unidos con las grandes compañías de telecomunicaciones en Estados Unidos. En concreto, hablamos de AT&T, T-Mobile y Verzion.
Nota: Además de las tarjetas SIM, estos operadores ya cuenta con planes eSIM para uso local. En caso que quieras contratar este servicio, comprueba que tu móviles esté en la lista de móviles admitidos y que esté liberado para uso internacional.
3. Pocket WiFi
Los Pocket WiFi son pequeños routers de bolsillo diseñado para proveer conexión a internet en varios dispositivos al mismo tiempo, dependiendo su capacidad. Puedes comprarlo por internet o alquilarlo a través de un proveedor especializado, antes o durante tu viaje a Estados Unidos.
Aquí te compartimos la lista de algunas empresas que puedes encontrar en internet:
- MIOWIFI: Ofrece conexión 4G con tarifa plana por día, y puedes conectar hasta 5 dispositivos por router. El valor del alquiler es de 7€ al día en USA.
- Travelers WiFi: En Estados Unidos obtienes 500 MB por día. El excedente de datos está incluido y es ilimitado, teniendo una velocidad 3G reducida de 512 Kbps, hasta el día siguiente (CET).
- Mywebspot: Brinda acceso ilimitado a Internet con conexión 4G/LTE en Estados Unidos, el límite es de 1 Gb/día en banda ancha. Permite compartir WiFi hasta con 5 personas, el valor del alquiler es de 9.9€ al día en EE.UU.
4. WiFi gratis
La última alternativa para tener internet en Estados Unidos es a través del WiFi gratuito que puedes encontrar en lugares públicos. Si bien, la ventaja es que no tienes que pagar por este servicio, pero puede ser un recurso que ponga en riesgo tu información digital, por eso solo recomendamos utilizarlo en casos muy concretos.
Puedes utilizarlo para pedir un taxi, consultar un mapa o incluso, enviar un mensaje pero no para descargar información confidencial, ni realizar transacciones bancarias, ya que la información puede ser suplantada o robada por ladrones informáticos.
Aquí te dejamos algunas aplicaciones móviles para buscar redes gratuitas de WiFi en Estados Unidos.
- WiFi map: Con esta aplicación, encontraras gran parte de los puntos de acceso WiFi de Estados Unidos, estos puntos son suministrados por otros usuarios que han decidido compartir los datos de su red. Disponible para iOS y Android.
- WifiMapper: Es una aplicación disponible para iOS y Android, te permite encontrar fácilmente los puntos de acceso WiFi gratuitos tanto en EE.UU como en otros países.
- Wi-Fi Space: Tiene diversas opciones para acceder a los puntos WiFi gratuitos, puedes descargar la aplicación por iOS app, Android app o realizar la búsqueda desde su plataforma web. En ella, encontraras filtros para realizar una búsqueda inteligente.
Cuál es el mejor proveedor de roaming de datos en Estados Unidos
Después de revisar diferentes proveedores de roaming de datos en España para viajar a Estados Unidos, podríamos concluir que la mejor alternativa es aquella que se ajusta al presupuesto y necesidades de cada persona. De hecho, si no tienes la seguridad de contratar el roaming, puedes contactar a un proveedor de servicios internacional para asegurar tu conexión a internet.
Sin duda, las opciones de pago anticipado como la eSIM de Holafly para Estados Unidos, te ayudan a ahorrar tiempo y dinero. Por un lado, puedes comprar desde cualquier lugar a través de la tienda virtual; segundo, obtienes datos ilimitados, buena conexión y mantienes tu tarjeta y WhatsApp de siempre, sin pagar tarifas de roaming con tu operador.
Preguntas frecuentes sobre el roaming en Estados Unidos
Si activas el roaming en Estados Unidos puedes seguir usando el móvil para llamar, navegar en internet y enviar mensajes de texto. Sin embargo, debes saber que se pueden generar cargos adicionales por usar la red de un operador extranjero.
La mayoría de operadores móviles en el mundo tienen acuerdos de roaming con las empresas de telecomunicaciones en Estados Unidos. Comprueba cuáles son las tarifas de tu operador para acceder a este servicio.
El mejor plan de roaming es el que se ajusta a la cantidad de minutos, datos y mensajes de texto que necesitas para tu viaje a EE. UU., pero también a tu presupuesto. Consulta si puedes acceder a opciones de roaming porepago, por uso o gratuito.
T-Mobile, Verzion, AT&T, son algunas de las compañías que ofrecen servicios de roaming en Estados Unidos, pero debes tener en cuenta que hay otras opciones como Sprint, US cellular, Virgin, etc.
Si hay roaming en Estados Unidos. Especialmente, por ser uno de loa destinos turísticos más importantes del mundo.
Hola. Soy tripulante estoy a bordo y quiero saber como obtener un SIM card para EEUU gracias.
Hola Carlos. En tu caso, puedes obtener una SIM card virtual o eSIM para Estados Unidos, lo importante es que tengas un smartphone compatible con la eSIM.
Que diferncia hay entre las tres tarjetas, «SIM ESTADOS UNIDOS» prepago según estancia, «eSIM Holafly USA» y «Mywebspot». Somos dos personas (dos móviles) viajando a Nueva York, estancia aproximada 20 días ¿cual es la más aconsejable? ¿como funciona si sustituyo la tarjeta sim que tengo de mi operador por otra de prepago, mantengo el número y aplicaciones del móvil? Entiendo que ninguna cubre llamadas recibidas o realizadas fuera de los EEUU. Gracias
Hola Manuel. La diferencia entre la SIM y la eSIM es que la SIM te ofrece datos ilimitados e incluye número estadounidense para realizar llamadas locales. Por su parte, la eSIM Holafly USA es una SIM virtual que no requiere chip físico y lo recibes de inmediato en tu email luego de tu compra, por lo tanto lo puedes comprar y recibir desde cualquier lugar del mundo. Es importante que tu móvil sea compatible con eSIM. Los iPhone desde el iPhone XS y XR en adelante son compatibles con esta tecnología. Por otro lado con el Pocket WiFi Mywebspot alquilas el aparato y puedes compartir datos a través de WiFi, su precio será de 178 euros sin incluir gastos de envío y devolución, tiene un límite de uso diario de 500MB, en caso de pérdida o daño del aparato el coste de la compensación es de 180 euros. En resumen, si quieres datos ilimitados en USA durante 15 días, te puedes llevar una eSIM Norteamérica de Holafly, con esto mantienes tu número de WhatsApp en el móvil al igual que tus Apps.