Utiliser un téléphone portable en Amérique latine : combien ça coûte (Guide du voyageur)

Vous pouvez utiliser votre téléphone portable en Amérique latine pour parcourir 15 pays de ce continent sans avoir à changer de forfait ou d’appareil et nous vous expliquerons comment le faire. Si vous voulez des pays en Amérique du Sud comme l’Argentine, le Brésil ou le Chili, ou d’Amérique centrale comme le Guatemala, le Nicaragua ou le Costa Rica, vous avez de la chance, car il existe un produit pour garder la connexion Internet avec votre portable dans tous ces pays.

Nous allons comparer les alternatives disponibles sur le marché pour le mobile, parmi lesquelles se trouvent l’eSIM, la carte SIM, le Pocket WiFi, le roaming ou les réseaux WiFi publics. Nous allons expliquer les avantages de chaque option mais aussi les inconvénients et nous vous conseillerons à la fin quelle méthode est la plus convenable pour vous.

Puis-je utiliser mon téléphone portable en Amérique latine ?

Vous pouvez utiliser votre smartphone si le modèle est compatible avec les bandes de fréquences des pays que vous allez visiter. Si ces bandes sont différentes de celles utilisées dans le pays dans lequel vous souhaitez vous rendre, vous ne pourrez pas utiliser les réseaux Internet. Cela signifie que vous ne pourrez pas vous connecter aux données.

Pour éviter que cela ne vous arrive, voici les bandes de fréquences utilisées au Brésil en Amérique latine (qui sont presque les mêmes dans la plupart de pays) afin que vous puissiez les comparer avec celles utilisées par votre téléphone portable, et ainsi savoir si vous pouvez vous connecter au réseau mobile de votre destination pendant vos vacances.

Quelles sont les options pour utiliser un téléphone portable en Amérique latine ?

Nous expliquons dans cet article quel est la meilleure méthode de vous communiquer avec le mobile pendant votre visite aux d’Amérique du Sud et d’Amérique centrale, dont ses paysages variés incluent la jungle, les plateaux andins ou des belles plages.

Les options dont nous parlons sont l’eSIM, le roaming, la carte SIM, le Pocket WiFi ou les réseaux WiFi publics. Toutes ces alternatives vous permettront d’accéder à Internet pour naviguer sur le web, consulter votre boîte mail, envoyer des photos et vidéos, parler à vos contacts, rechercher des informations, entre autres.

eSIM pour voyager à l’étranger

Les eSIM sont installées en usine dans les téléphones portables actuelles. Elles remplissent les mêmes fonctions que les cartes SIM mais elles fonctionnent de façon numérique, c’est-à-dire qu’elles vous permettent d’utiliser votre téléphone portable sans avoir de carte SIM physique.

Pour l’activer, vous pouvez le faire depuis les paramètres de votre smartphone après avoir acquis un forfait de données. Par exemple, l’eSIM Amérique latine d’Holafly est une option qui vous permettra de rester connecté avec votre appareil pendant que vous parcourez le continent avec un haut débit à un prix très abordable :

Maintenant, nous allons vous donner les avantages et les inconvénients de l’offre de l’eSIM Holafly :

Les avantages de l’eSIM

• Vous obtenez une connectivité Internet dans 15 pays : l’Argentine, la Bolivie, le Brésil, la Colombie, l’Équateur, le Salvador, le Guatemala, le Chili, le Honduras, le Nicaragua, le Pérou, le Costa Rica, le Paraguay, Porto Rico et l’Uruguay. 
• De cette façon, vous pourrez utiliser le même forfait pour les 15 pays sans avoir à en acquérir un autre à chaque fois que vous arrivez à une nouvelle destination.
• L’eSIM est facile à mettre en place et à activer. Vous la commandez en ligne et vous l’installez à distance.
• Elle n’empêche pas l’utilisation de votre carte SIM physique. Vous pouvez utiliser les deux forfaits pendant le voyage.
• Vous pouvez appeler et envoyer des messages à tous vos contacts sur WhatsApp, comme si vous étiez en France. 

Les inconvénients de l’eSIM

• Vous ne pouvez pas passer des appels ou envoyer de SMS mais vous pouvez utiliser les applications VoIP comme Facetime ou Skype.
• Vous ne pouvez pas utiliser ce forfait avec les téléphones portables qui n’intègrent pas l’eSIM.

Carte SIM Internationale

Une carte SIM physique était la meilleure alternative pour l’Amérique latine avant l’arrivée de l’eSIM. Vous pouvez en acheter toujours pour l’étranger, soit auprès d’un fournisseur international, soit dans un magasin d’un opérateur local. Ainsi, si votre appareil ne dispose pas d’eSIM, vous pouvez utiliser une carte SIM internationale. 

Le seul détail que vous devez garder à l’esprit est que votre appareil doit être déverrouillé pour les cartes SIM internationales et que vous devez remplacer votre SIM habituelle avec la puce que vous allez utiliser. L’autre désavantage est que si vous n’acquérez pas un seul forfait pour tous les pays, vous serez obligé de changer de puce à chaque fois que vous traversez la frontière, car l’Amérique latine n’a pas éliminé les frais de roaming entre ces pays comme l’a fait l’Europe.

Pocket WiFi pour l’Amérique latine

L’autre moyen de connexion pour votre téléphone portable est le Pocket WiFi, un petit routeur sans fil que vous pouvez acheter ou louer auprès d’un fournisseur international afin d’avoir Internet et partager des données avec d’autres dispositifs. Il est avantageux de pouvoir connecter plusieurs appareils mais il y a plus d’inconvénients.

Par exemple, si vous le louez, vous devez payer le forfait de données, les frais de livraison et de retour, et une assurance. Ce n’est pas un service abordable et c’est plus cher si vous le comparez avec les autres services. En outre, vous devez l’emporter partout et le garder chargé tout le temps. Et si vous allez d’un pays à l’autre, vous devez vous assurer d’acheter un nouveau forfait de peur de ne pas pouvoir utiliser le service actuel.  

WiFi gratuit en Amérique latine

La méthode la plus abordable pour vous connecter à Internet en Amérique latine est le WiFi public, car vous pourrez vous connecter aux hotspots qui offrent une connexion gratuit ou qui vous exigent seulement votre adresse e-mail pour y accéder. Pourtant, ce n’est pas si sûr que vous trouverez assez de hotspots dans tous les endroits que vous allez visiter, parce que ces réseaux publics sont utilisés dans quelques lieux comme les bibliothèques ou les musées.

D’autre part, même si vous êtes certain que vous pourrez accéder à un de ces réseaux, vous devez savoir qu’ils sont peu sécurisés en raison de sa facilité pour y accéder. Si vous vous connectez à un hotspot public et que vous rentrez dans des sites web qui utilise vos informations personnelles, vous risquez de vous faire voler par les pirates, comme vos mots de passe pour entrer à votre boîte mail ou votre compte bancaire si vous les saisissez.

Puis-je utiliser mon service téléphonique en Amérique latine ?

Une autre option pour avoir Internet en Amérique latine est le roaming ou itinérance de données mobiles. Avec ce service, vous serez facturé pour chaque Mo dépensé, minute réalisée ou SMS envoyé. Le prix de la consommation dépendra de l’opérateur. Pour la plupart de pays en Amérique latine, les tarifs du roaming sont les suivants :

Utiliser mon téléphone portable en Amérique latine chez Orange/Sosh

Orange commercialise à 64,99 euros un forfait avec engagement intégrant les appels et les SMS illimités vers et depuis l’Europe, les USA et Canada, ainsi que 240 Go de données mobiles, dont 140 Go (débit réduit au-delà) utilisables également dans les zones Europe, DOM, Suisse et Andorre. Mais pour les pays d’Amérique latine comme le Brésil ou le Chili, vous devez payer 2,90 € la minute ou 13,31 € par Mo de données mobiles.

Utiliser mon téléphone portable en Amérique latine chez Bouygues Telecom/B&You

Le forfait 100 Go à 15.99 euros vous donne la possibilité d’avoir des données à l’étranger ainsi que les forfaits 130 Go 5G à 28.99 euros (23.99 € pour les clients Bbox) et 200 Go 5G à 31.99 € (26.99 € pour les clients Bbox). Pourtant, la plupart de pays d’Amérique latine ne sont pas inclus dans la liste de destinations où vous pourrez utiliser votre forfait sans payer des frais supplémentaires. Si vous passez un appel, vous paierez entre 1 à 4 €/minute, et les données coûtent 10.24 €/Mo.

Les opérateurs mobiles locaux en Amérique latine

Il existe plusieurs opérateurs mobiles qui offrent des services dans différents pays de la région. Il y en a beaucoup d’autres qui offrent des services locaux ou régionaux mais certains des opérateurs les plus importants sont :

• Claro : La marque d’América Móvil, et elle opère dans plusieurs pays comme le Mexique, le Guatemala, le Salvador, le Honduras, le Nicaragua, le Costa Rica, le Panama, la Colombie, l’Équateur, le Pérou, le Chili, l’Argentine, l’Uruguay, le Paraguay, le Brésil et la République dominicaine.
• Movistar : La marque de Telefónica et opère au Mexique, au Guatemala, au Salvador, au Nicaragua, au Costa Rica, au Panama, en Colombie, en Équateur, au Pérou, au Chili, en Argentine et en Uruguay.
• Tigo : La marque Millicom et opère au Guatemala, au Honduras, au Salvador, au Paraguay et en Bolivie.
• AT&T : Un opérateur américain qui propose également des services au Mexique.
• WOM : Un opérateur de Chili qui a connu une croissance rapide depuis son lancement en 2015 et s’est étendu à d’autres pays comme la Colombie et le Pérou.

Combien coûte utiliser mon téléphone portable en Amérique latine ?

Si vous voulez comparer tous les coûts de tous ces services, nous les avons condensé dans le tableau suivant :

Notre recommandation pour utiliser votre téléphone portable en Amérique latine

Maintenant que vous avez lu toutes les alternatives possibles, il est temps de choisir la meilleure option pour utiliser votre mobile en Amérique latine. Nous vous recommandons de visiter le magasin virtuel Holafly et acheter l’eSIM d’Holafly pour l’Amérique latine. Ce produit vous offre de nombreux atouts, tels que l’accès à Internet dans 15 pays d’Amérique du Sud et Amérique centrale, une connexion Internet de bonne qualité ainsi qu’un service technique 24 heures sur 24.

Nos recommandations pour voyager connecté à Internet en Amérique latine

• eSIM Amérique du Sud
• Carte SIM prépayée Amérique latine
• Internet en Colombie
• Roaming en Argentine

Alejandro